Handicap accessibility meeting for open communities webmasters

Accessibility and free software are two very important issues for me, that's why I didn't hesitate to join the accessibility and free software workgroup of the APRIL association in December 2009, in order to combine both aspects of these issues. I am also involved in the French-speaking Ubuntu community, who works actively on redesigning the website. A lighter, more aesthetic version of the website is a good thing, but improved accessibility is better. Given that many different tools are used to operate the website, it is rather difficult to know the different rules to make them accessible.

The idea is to organise a one-day meeting with webmasters from the different free software communities and with a specialist in digital accessibility. Armony Altinier, in charge of the accessibility and free software workgroup, accepted to join the meeting as a specialist. So, this is a great pleasure for me to announce that the meeting will be held in Paris on Saturday, the 20th of November 2010 at the Fondation pour le Progrès de l'Homme. The goal of this meeting is to help "free software developers who act as volunteers to improve the accessibility of the community websites they are in charge of". This free meeting will be the opportunity for participants to establish or widen their knowledge of the stakes related to digital accessibility, to learn to grasp its rules and to think on concrete cases, i.e. their websites.

Any community promoting free software is entitled to participate. the only conditions are to be the webmaster in charge of the community's website, to master HTML/CSS, to know how scripts work and to commit to improve the accessibility of their website. All information is available on handicap accessibility and free software wiki page.

Even if you have the opinion that the LoCo Council is only the compulsory stage before being approved or reapproved, we are doing way much more since we are here to help you when you are facing any issue in your team. Of course we are meeting every 3rd Tuesday of the month on #ubuntu-meeting (as you might see on our Agenda), but I think that the easiest way to contact us is to use our email address : loco-council@lists.ubuntu.com.

On the other hand, we think to many teams might face the same issue, or have the same needs. This is the reason why we have created (following an idea of Laura Czajkowski) a set of Best Practices and Guidelines. Please give it a look even if your team is already existing, since you might find some ideas in order to improve the way you act.

Finally I'd like to tell some little story about thoses pages. During our last meeting, I have noticed that they were not translated in French, which is as you have clearly guessed my mother tongue. I decided to send an email the the French Translators list right after the meeting (after 23:00). And by the very next morning, before 10:00 everything was translated and verified by at least 2 people. Woaw ! It is only terrific. It is just another reason of why I am really proud and happy of being part of that community. Thanks !

Cette prochaine session aura lieu du 17 au 21 Mai 2010 et comme toujours chez Objectif Libre, cette formation est dispensée par un expert du domaine, qui fait partie des développeurs de la distribution. Vous serez donc entre de bonnes mains !

Enfin Objectif Libre dispose d'un numéro d'Organisme de Formation Agrée (73 31 05467 31), ce qui fait que vous avez donc la possibilité de faire financer tout ou partie des frais de formation par votre OPCA, notamment aux titres du plan de formation pour les employeurs ainsi que du DIF (Droit Individuel à la Formation) pour les salariés. Bref plus de raison de ne pas assister à cette formation !

Cette formation de 5 jours s'adresse aux personnes avec une connaissance initiale du système Linux et qui souhaitent acquérir une base solide dans l'administration de server Ubuntu au travers de cours théoriques et de travaux pratiques. Même si elle sera effectuée dans un environement Ubuntu Server, une grande partie des thèmes et des techniques abordées est également communes à d'autres distributions comme Debian ou Red Hat. La formation sera encadrée par un expert Linux qui est également un développeur Ubuntu officiel, donc n'hésitez pas à consulter la fiche de la formation pour plus de détails. Il reste des places disponibles donc n'hésitez pas à nous contacter pour vous inscrire...

Il existe également un autre moyen pour suivre cette formation. Comme cela est toujours le cas chez nos amis de Free Electrons, spécialistes de Linux Embarqué, pour remercier les contributeurs au logiciels libres, nous sommes heureux de proposer une place gratuite à cette formation. Ainsi si vous avez effectué une contribution significative au Libre, n'hésitez pas à nous contacter pour candidater. La date limite des dépots de candidature étant fixée au 23 Mars 2010. Le lauréat sera tiré au sort parmi les 10 contributeurs les plus méritants à nos yeux. Bien sur nous acceptons aussi bien les personnes sans emplois, que les étudiants ou les professionnels du moment qu'il contribuent au Libre. Les frais de déplacement et de logement éventuels pour venir à Toulouse, restent à la charge du lauréat (ou de sa société s'il s'agit d'un professionnel et que cette dernière est d'accord pour participer).

Plusieurs personnes ont relayés l'information (merci !) et j'ai été en relations avec un médiateur de chez canal+, qui je dois bien le dire a était parfait. Nous avons échangé plusieurs fois, il s'est occupé du dossier et aujourd'hui le facteur m'a amené les chèques de remboursement tant espérés.

Bref tout rentre dans l'ordre... Un grand merci donc à Alain Vogel pour son professionnalisme et à toutes les personnes qui nous ont montré leur soutien à travers leurs commentaires et leurs mails.

Ma société, Objectif Libre spécialistes Français de Ubuntu, a donc décidé de changer cela, avec pour but à court terme d'aider le groupe LinuxEdu, qui se bat pour faire utiliser Linux dans l'éducation Nationale au niveau de la région Midi Pyrénées.

Comme expliqué et détaillé sur le blog de la société, nous avons envoyé des patchs à l'auteur, crée les paquets, déployé sur notre PPA (pour permettre une diffusion dès maintenant) et nous sommes en train de tenter de faire entrer le logiciels dans Ubuntu et Debian. Et déjà qu'est ce que c'est SADMS ? c'est une interface graphique qui va vous guider pour le paramétrage de l'intégration dans un environnement Windows. C'est vraiment très simple d'utilisation. En voici quelques captures d'écran.

Comme toujours, si vous utilisez notre PPA pour tester l'intégration avec votre PC sous Ubuntu, veuillez faire attention vous utiliserez un logiciel qui ne provient pas des dépôts officiels (pour le moment).

Petit historique : il y a maintenant 1 an, nous avons remarqué plusieurs prélèvements suspects sur les comptes de Ubuntu-fr. Prélèvements qui étaient réalisés par Canal+ et CanalSat, alors que bien sur l'association n'a JAMAIS souscrit à ce genre de contrat, puisque nous n'avons même pas de local... Après de multiples appels vers les services concernés il a été établi qu'il s'agissait d'une fraude, comme cela peut arriver.

Le temps de faire TOUTES les démarches demandées : dépôt de plainte, opposition auprès de notre banque (qui d'ailleurs a autorisée ces prélèvements sans vérifier la signature....), lettres en recommandé avec accusé de réception,... le montant total des prélèvement était aux alentours de 270€, ce qui n'est clairement pas négligeable. A la fin de ces échanges tous les interlocuteurs Canal+ m'ont assurés que nous allions être remboursés rapidement par chèque...

Et depuis le mois de Mars 2009 ??? et bien RIEN... Je vous rassure j'ai recontacté plusieurs fois les services concernés, en devant réexpliquer à chaques fois notre histoire... j'ai plusieurs fois été coupé car mes appels dépassaient les 30 minutes légales et donc obligation de recommencer à tout raconter... A CHAQUES FOIS (au moins à 4 reprises) la même histoire : "Oui monsieur Sauthier, nous allons vous faire parvenir les chèques d'ici 2 semaines" ou "Il y a eu un problème avec les chèques, veuillez nous envoyer ces éléments supplémentaires, et d'ici 1 mois nous allons les rééditer"... Et là j'en ai marre, mais alors vraiment marre. Et je n'ai plus envie de téléphoner. J'ai dépensé plus de 60 € entre les lettres, et les appels téléphoniques (payant) aux services de Canal + pour au final RIEN si ce n'est donner des sous à Canal+ qui touche (j'en suis persuadé) un pourcentage sur mes appels à leurs services...

Bref si vous pouvez faire bouger les choses faites le : relayer notre appel sur vos blogs, messagerie, twitter/identica, ou si vous connaissez quelqu'un chez Canal+ qui veut bien me recontacter... Car si les choses continuent comme ça d'ici peu je vais aller porter plainte contre Canal+ au tribunal. On aura des frais (potentiellement remboursable) mais moins que 270 € et au moins ça sera réglé...

I am talking of MY community, not as a possession note from a leader, but because I belong to it. One usually refers to MY family, so I choose to refer to MY community.

This letter (or in fact this blog post) has only one goal : to thank everyone who made 2009 the great year we had, with so many good moments. The end of the year was fantastic : about 30 Ubuntu Party happened all around France to celebrate the new release (Karmic Koala), and it has only been possible due to the participation and the work of everyone. And the sucess was there. If I should only consider 2 figures : 5000 people (including Mark Shuttleworth) during the WE in Paris and more than 700 in Toulouse (my hometown) for a single afternoon. If I mentionned MY community at the beginning it was because this is the achievement of a whole fabulous community, where I am just of the visible faces. Each members deserve their share in that success, I'd like to use that letter to thank them...

The starting year is already full of new actions, new challenges and I am sure that we will all together be able to face them. I wish you all the best, and more generally to all of you who day after day are interested in Free Softwares.

Oui je parle de MA communauté, cela n'est pas une marque de possession de la part d'un président un peu possessif :), mais plutôt d'une appartenance... On parle de SA famille, j'ai donc volontairement décidé de parler de MA communauté.

Cette lettre (ou plutôt ce billet sur mon blog) a pour unique vocation de remercier ceux qui ont fait qu'en 2009 nous avons eu une année si pleine, avec autant de bons moments. La fin d'année a été exceptionnelle : environ 30 Ubuntu Party ont eu lieu partout en France pour fêter la sortie de la nouvelle édition (Karmic Koala) et tout cela n'a été possible que grâce à un travail et un investissement de tous. Le plus remarquable étant les succès rencontrés. Pour ne citer que 2 chiffres : 5000 personnes (dont Mark Shuttleworth) lors de notre WE parisien et 700 lors de l'après midi dédiée à Toulouse... Si je vous ai parlé de MA communauté au début c'est que tout cela est le résultat du travail d'une communauté fabuleuse dont je ne suis qu'une des figures visibles. Tous ses membres méritent leur part de mérite dans ces évènements, et je me sers de cette lettre pour les remercier...

La nouvelle année qui commence est déjà pleine de nouvelles actions et de nouveaux défis et je suis sur que nous allons tous ensemble les relever. Je vous adresse donc mes meilleurs voeux, et plus généralement à tous ceux qui nous soutiennent au jour le jour en s'intéressant aux logiciels libres.

Enfin migré il faut vite le dire : il vaut mieux dire que nous avons, avec nos connaissances très limitées, mis tant bien que mal les différents éléments indispensables au site. Et encore certains ne sont pas sous sous la forme souhaitée...

Alors voilà : nous avons lancé sur le site un appel plus ou moins timide depuis septembre, mais peu de réaction de notre très chère communauté. Et je ne peux pas croire que parmi toutes les personnes intéressées par Ubuntu et Ubuntu-fr, il est impossible à trouver des développeurs (ou du moins des gens à l'aise) sur Drupal pour nous aider dans nos tâches. Car il faut le dire actuellement le drupal n'est pas du tout utilisé tel qu'il devrait l'être.

Pire même des choses qui sont terminées sur le site de développement ne sont pas migrées sur le site principal par manque de temps des principaux acteurs de la migration...

Alors je lance un appel : si des personnes connaissant drupal sont intéressées pour rentrer un peu plus à l'intérieur de la communauté ubuntu-fr, qu'il se manifestent sur ce billet ou qu'ils me contactent... Et ce sera avec un vrai plaisir que nous les accueillerons...